寄平远

译文

像司马相如那样的词赋之才如今却客居他乡，深夜里酒杯相伴，烛花闪烁着红光。临邛这个地方自古以来就有贤能的县令，不要让那琴声惊扰了南飞的大雁。

注释

相如（rú）

即司马相如，汉代著名辞赋家。他的作品辞藻华丽，富有文采，在文学史上有重要地位。

临邛（lín qióng）

古县名，在今四川邛崃一带。这里提到临邛，可能与诗中所涉及的人物或事件有关。

贤令

贤能的县令。古代对有才能、品德高尚的地方官员的称呼，这里可能是对临邛当地官员的赞誉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将相如的才华与客居的境遇相对比，突出了其处境的无奈。情感表达上，通过深夜饮酒、烛花映照等细节，传达出诗人内心的孤寂与惆怅。意境营造上，深夜的氛围加上酒杯、烛花等元素，营造出一种静谧而略带忧伤的意境。主题思想方面，或许是借相如之事抒发自己客居他乡的感慨，也可能是对贤能之人的一种期许，希望他们能在异乡有所作为。

速览

《寄平远》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。词赋相如在客中，酒杯深夜烛花红。 临邛自昔称贤令，莫使琴声惊断鸿。