游仙词 其一

译文

在虚空中行走离地却不沾染尘埃，云朵送着风而行自己却只露出半身。呼吸之间已经游遍了九州大地，来到这里便招手戏弄世间之人。

注释

步虚（bù xū）

道士在醮坛上诵经礼赞时，伴随着缥缈的音乐声，仿佛在天空中行走的姿态。常被用于描绘仙人的行为。

九州（jiǔ zhōu）

古代中国划分的九个区域，泛指全中国。这里体现出仙人游玩范围之广。

呼吸（hū xī）

这里并非指实际的呼吸动作，而是夸张地表示仙人行动的迅速和自如，仿佛一呼一吸之间就能跨越很远的距离。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了夸张的手法，如‘步虚离地不沾尘’‘呼吸九州游已遍’，营造出一种超凡脱俗、神奇缥缈的意境。情感表达上，诗人通过描绘仙人的逍遥自在，表达了对自由、超脱的向往之情。意境营造方面，‘云送风行露半身’等语句描绘出了一种空灵、虚幻的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此诗以游仙为题材，展现了仙人的神奇能力和逍遥生活，反映出古人对超自然世界的想象和追求。

速览

《游仙词 其一》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景（空灵）、抒情（向往）、夸张（超俗）、体裁（游仙）。步虚离地不沾尘，云送风行露半身。 呼吸九州游已遍，到来招手戏时人。