游仙词 其三

译文

池塘中的莲藕生出花朵，月亮圆满。远远地听到天上的音乐，那是在宴请各位神仙。红色台阶上的玉女都在朝拜站立，王母娘娘新开了第九场筵席。

注释

池藕（chí ǒu）

池塘中的莲藕，是一种水生植物，在诗中常被用来象征高洁。

天乐（tiān yuè）

天上的音乐，传说中神仙所奏之乐，美妙动听。

彤墀（tóng chí）

红色的台阶，彤指红色，墀指台阶，常出现在宫廷或神仙居所等庄重的场所。

玉女（yù nǚ）

仙女，神话中常以玉女来形容美丽的女子，在这里指侍奉王母的仙女。

王母（wáng mǔ）

神话中的西王母，又称金母、瑶池金母、西姥等，是道教中的重要女神，被视为掌管灾疫和刑罚的上古女神，后于流传过程中逐渐成为长寿与吉祥的象征。

赏析

此诗意境优美，营造出了一种仙幻的氛围。写作手法上，通过对池藕生花、月满圆等自然景象的描写，以及遥闻天乐、玉女朝立等神话元素的引入，将读者带入了一个神秘的仙界。情感表达上，充满了对仙界的向往和对神仙生活的憧憬。主题上，主要是描绘仙界的繁华景象，展现了作者对神仙世界的想象和追求。

速览

《游仙词 其三》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、神话、想象、向往。池藕生花月满圆，遥闻天乐宴诸仙。 彤墀玉女皆朝立，王母新开第九筵。