游仙词 其四

译文

华美的楼阁和有花纹的窗户在夜晚打开的时候，梧桐树的月影照在凤凰般的仪范之上。座位中最为尊贵的被称作仙伯，宽广的额头高高悬挂着双耳垂。

注释

绮阁（qǐ gé）

华丽的楼阁，常用来形容精致、美观的建筑。

文窗（wén chuāng）

有花纹的窗户，增添了建筑的美感和精致感。

辟（pì）

打开，开启。这里表示夜晚打开楼阁的窗户。

凤凰仪（fèng huáng yí）

凤凰般的仪态，形容人的气质高雅、不凡，如同凤凰般优美。

仙伯（xiān bó）

对仙人中地位较高者的称呼，在诗中代表着尊贵的仙人形象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘绮阁文窗’‘梧桐月照’等，营造出一种清幽的氛围。情感表达上，通过对仙伯形象的描绘，流露出对神仙境界的向往和尊崇。意境营造方面，以夜晚的绮阁、梧桐月等元素，构建出一幅宁静而神秘的画面。主题思想上，可能是在表达对仙人生活的想象和追求，以及对超凡脱俗境界的赞美。

速览

《游仙词 其四》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、想象、咏仙。绮阁文窗夜辟时，梧桐月照凤皇仪。 座中最上称仙伯，广额高悬双耳垂。