游仙词 其五

译文

系着红色丝带的仙人戴着巨大的鳌，天风吹动着蓝色的云涛。在东海的海边偷偷窥视无人的地方，长出水面的珊瑚有百丈之高。

注释

绛缕（jiàng lǚ）

红色的丝带。

蓬莱（péng lái）

传说中的仙山，常被视为仙境的象征。

巨鳌（jù áo）

巨大的海龟，在古代神话中常被用作背负仙山的神兽。

天风（tiān fēng）

天空中的风，常用来营造宏大、空灵的意境。

碧云涛（bì yún tāo）

蓝色的云涛，描绘出天空中云彩翻滚的景象，增加了意境的奇幻感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘绛缕蓬莱戴巨鳌’‘出水珊瑚百丈高’，描绘出奇幻的景象，营造出神秘的氛围。情感表达方面，通过对仙境般景象的描写，流露出一种对神秘世界的向往和惊叹之情。意境营造上，‘天风’‘碧云涛’等词语营造出广阔、空灵的意境。主题思想上，或许是在表达对超自然世界的好奇与赞美，以及对自然奇观的敬畏。

速览

《游仙词 其五》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、想象、神秘、向往。绛缕蓬莱戴巨鳌，天风吹动碧云涛。 海东偷觑无人处，出水珊瑚百丈高。