游仙词 其十一

译文

鸡犬在绿树的烟霭中悠闲自在，世间的人把这里称为神仙之地。玉皇大帝的雨露宽广如大海，瑶圃中的人耕种却不用缴纳赋税。

注释

闲闲

形容自由自在、悠然自得的样子。

玉皇

道教所尊奉的天界最高主宰，在古代神话传说中掌管三界诸天。

雨露

雨水和露水，常被用以比喻恩泽。这里象征着玉皇大帝的恩赐。

瑶圃

传说中神仙居住的园圃，常用来指代仙境。

税田

缴纳赋税的田地，与神仙之地无需缴税形成对比，突出仙境的特殊。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和想象的手法。通过描绘鸡犬的悠闲与世间的忙碌形成对比，展现出神仙之地的宁静与美好。想象中玉皇的雨露如大海般宽广，瑶圃人无需缴税，营造出一种超脱世俗的仙境氛围。情感表达上，流露出对神仙般生活的向往和对世俗赋税之苦的感慨。意境营造上，绿树烟霭营造出朦胧的氛围，鸡犬的悠闲进一步强化了这种宁静、超脱的意境。主题思想上，主要表达了对理想生活的追求，即摆脱世俗的束缚，享受宁静、自由、无税的生活。

速览

《游仙词 其十一》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。鸡犬闲闲绿树烟，世间名此是神仙。 玉皇雨露宽如海，瑶圃人耕不税田。