游仙词 其十四

译文

怎么比得上世界沉浸在乌云的夜晚，却还能在仙人的朗朗月光之中呢。天上到云，云到地上，这两层的风景是不一样的。

注释

何如

怎么比得上，用于比较两种情况或事物，表达疑问或感叹。

沉云

云层低沉，遮住天空，营造出一种压抑、昏暗的氛围。常用来形容天气不佳或心情郁闷。

朗月

明亮的月亮，月光皎洁，给人以清新、宁静的感觉。常与沉云相对，突出对比。

两层

指天上的云与地上的景象，将空间分为两层，强调了景象的差异。

赏析

这首诗通过对比世界沉云夜和仙人朗月中的景象，营造出一种奇幻的意境。在写作手法上，运用了对比的手法，将两个截然不同的场景进行鲜明的对比，突出了仙人世界的美好与独特。情感表达上，流露出对仙人世界的向往和对世俗世界的些许感慨。从意境来看，沉云夜的压抑与朗月中的宁静形成强烈反差，给人以深刻的印象。主题上，或许暗示了人生中不同境遇的对比，以及对美好境界的追求。

速览

《游仙词 其十四》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、对比、抒情、奇幻。何如世界沉云夜，犹是仙人朗月中。 天上到云云到地，两层风景不相同。