春灯曲 其九

译文

用大朵红花和红纸张贴出迎接喜庆的榜文，庆祝赏玩如同正月十五那样热闹。听闻上元节能够赐予福气，也应该先赐予那些穷苦的孩子。

注释

迎禧（yíng xǐ）

迎接喜庆，‘禧’指吉祥、幸福。

上元（shàng yuán）

农历正月十五，元宵节，古代这一天有赏灯等庆祝活动，被视为吉祥的日子。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了对比的手法，将平常的庆赏与上元节赐福联系起来，突出了上元节的特殊意义。情感表达上，表达了对穷苦孩子的同情，希望上元节能先赐福给他们，体现了诗人的悲悯情怀。意境营造上，通过‘大花红纸’等描绘出热闹喜庆的氛围，与穷苦孩子的境遇形成鲜明对比，让读者更能感受到诗人的情感。主题思想上，以上元节赐福为切入点，反映了社会的贫富差距，呼吁关注穷苦之人。

速览

《春灯曲 其九》是明代诗人王邦畿的作品，主题为同情、对比、喜庆、民俗。大花红纸榜迎禧，庆赏还同十五时。 闻道上元能赐福，也应先赐与穷儿。