宫人入道 其二

译文

天亮的时候西院的所有门都打开了，皇帝下令赏赐给宫人送别之台。一时间粉白黛绿的宫女们都出来送别，众人之中香气引领着戴着玉冠的人到来。

注释

平明（píng míng）

天亮的时候，指清晨。

敕赐（chì cì）

皇帝下令赏赐。敕，皇帝的命令。赐，赏赐。

粉黛（fěn dài）

白粉和青黑色的颜料，古代妇女化妆用，这里代指宫女。粉，白色的粉。黛，青黑色的颜料。

玉冠（yù guān）

用玉制成的帽子，这里可能是指某位身份较高的人物所戴的帽子。玉，一种质地坚硬、美观的矿石。冠，帽子。

赏析

这首诗在写作手法上，通过‘平明西院尽门开’的场景描写，营造出一种清晰而开阔的意境，让读者仿佛身临其境。从情感表达来看，描绘了宫人送别时的热闹场景，侧面反映出宫廷生活的一种氛围，既有离别的伤感，又有宫廷特有的庄重。意境营造上，‘粉黛一时皆出送’展现出宫女们的群体形象，色彩鲜明，给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面，可能是在描绘宫廷中的一个特定场景，反映出宫廷生活的某些方面，如人情世故等。

速览

《宫人入道 其二》是明代诗人王邦畿的作品，主题为宫廷、送别、场景描写、群体形象。平明西院尽门开，敕赐宫人送别台。 粉黛一时皆出送，众中香引玉冠来。