宫人入道 其三

译文

昨晚刚刚开始学习吟诵金经，周围有很多人围绕在白玉屏风旁。不知不觉中之前的腔调时不时地流露出来，急忙敲响磬声来掩盖人们的听闻。

注释

围匝（wéi zā）

围绕；环绕。

白玉屏

用白玉制成的屏风，常用来装饰或分隔空间，在诗中营造出一种华丽的氛围。

磬（qìng）

古代石制的一种打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。在诗中用于掩盖旧腔露出时的尴尬。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了宫人入道时的情景。从‘初学颂金经’可以看出这是一个新的开始，而‘围匝多人白玉屏’则营造出一种庄重而又略显拘谨的氛围。‘不觉旧腔时露出’一句，生动地刻画了宫人在新环境中不经意间流露出过去习惯的细节，展现出人性的真实。‘急敲声磬盖人听’则通过动作描写，表现出宫人想要掩饰自己的紧张和不安，这种细节的刻画使人物形象更加鲜活。整首诗以小见大，从一个小小的场景中反映出宫人内心的复杂情感。

速览

《宫人入道 其三》是明代诗人王邦畿的作品，主题为宫廷、入道、细节描写、情感细腻。昨宵初学颂金经，围匝多人白玉屏。 不觉旧腔时露出，急敲声磬盖人听。