人日社集 其五

译文

酒筵即将结束，蜡灯的红色光芒催促着人们，按照惯例如果没有写出诗就不允许离开。带着一双金色的橘子，在衣袖中却不知道该用什么办法把它们放下来。

注释

蜡红（là hóng）

蜡烛燃烧时的红色光芒，常用来营造特定的氛围。

社集（shè jí）

古代春秋季节祭祀土神的集会，这里指文人雅士的集会活动。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对酒筵结束时情景的描写，如‘酒筵欲罢蜡红催’，营造出了一种即将分别又有些不舍的氛围。情感表达上，从‘例不成诗不许回’可以看出诗人在这种聚会场合中对作诗的重视以及不能完成诗作的些许无奈。意境营造方面，‘蜡红’的景象增添了一份温暖而略带寂寥的氛围。主题思想上，主要围绕着社集这一活动，展现了诗人在其中的经历和感受，既有对聚会结束的不舍，又有作诗不成的小纠结。

速览

《人日社集 其五》是明代诗人王邦畿的作品，主题为聚会、不舍、作诗、氛围。酒筵欲罢蜡红催，例不成诗不许回。 携得一双金橘子，袖中无计放将来。