夏日承本师天然和上属阿字持书沈阳诗扇寄示赋此奉答兼怀阿公

译文

佛法的王者（本师天然和上）挂念着炎热的夏天带来的困苦，赐予我如同清风白雪般的诗词。好友已经好几年没有音信了，在辽阳的秋天等待着听到仙鹤归来的消息。

注释

法王

佛教对佛的尊称，这里指本师天然和上。

严蒸

指夏天炎热的气候，严，严热；蒸，蒸腾。

惠我

赐予我，惠，赐予、给予。

辽阳

地名，在今辽宁辽阳一带，这里可能是诗人好友所在之地。

鹤归

传说中仙人常骑鹤往来，这里借鹤归比喻好友的归来，也蕴含着对好友的思念之情。

赏析

在这首诗中，诗人通过‘惠我清风白雪词’这句，运用了比喻的写作手法，将本师天然和上赐予的诗词比作清风白雪，形象地写出了诗词的清新脱俗和给人带来的清凉之感。从情感表达上，充分体现了诗人对本师的感激之情以及对好友的思念之情。意境上，营造出了一种清凉、悠远的氛围，让读者仿佛置身于炎热夏日中感受到了一丝清凉。主题上，主要围绕着对师友的牵挂与思念展开，情感真挚而深沉。

速览

《夏日承本师天然和上属阿字持书沈阳诗扇寄示赋此奉答兼怀阿公》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景（清凉）、抒情（思念）、格律（规整）、体裁（七律）。法王垂念严蒸苦，惠我清风白雪词。 良友几年无信息，辽阳秋听鹤归时。