送陈旦升还浙简董无休

译文

怎么能相见之后又分别呢，那江边衰败的柳树带着傍晚的余晖。说到离别的心就哽咽，明年又恐怕要送你回去。

注释

何如（hé rú）

如何，怎么。表示疑问或反问，这里表达对相见又相离的感慨。

带（dài）

附着，带有。描绘出夕晖附着在衰柳上的景象，增添了凄凉之感。

咽（yè）

哽咽，喉咙阻塞发不出声音。形象地写出了离别的痛苦让人心绪难平，以至于说话都变得困难。

赏析

这首诗意境凄美，通过江边衰柳、夕晖等景物营造出了离别的忧伤氛围。写作手法上，以直白的语言表达了内心的情感，如‘话到别离心便咽’，直接而深刻地展现了离别的痛苦。情感表达真挚热烈，诗人对分别的不舍和对再次送别的担忧都跃然纸上。从主题思想来看，主要表达了与友人分别时的惆怅和对未来离别的恐惧。

速览

《送陈旦升还浙简董无休》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、离别、忧伤。何如相见复相违，衰柳江边带夕晖。 话到别离心便咽，明年又恐送君归。