江城三月曲 其二

译文

江面上天空辽阔，大雁在天空中缓缓飞过；草地上青草翠绿，麦叶稀疏。仍然记得在溪边过去的时节，店中的花儿在三月时鲤鱼肥美。

注释

漠漠（mò mò）

形容广阔、空旷的样子，这里描绘江天的广阔无垠。

青青（qīng qīng）

绿色，这里形容草的颜色翠绿。

犹忆（yóu yì）

仍然记得，表达对过去事情的怀念。

溪边（xī biān）

河流旁边，诗中特定的地点。

店花（diàn huā）

店铺旁边的花，可能是店铺周围种植的花卉，这里是回忆中的一个细节。

赏析

这首诗通过对江天、大雁、草色、麦叶、溪边等自然景象的描绘，营造出一种宁静、悠远的意境。写作手法上，运用了对比，如‘草色青青麦叶稀’，通过青草的茂盛和麦叶的稀疏对比，展现出季节的变化。情感表达上，诗人通过回忆溪边旧时节的美好，流露出对过去时光的怀念之情。从主题思想来看，这首诗主要表达了对自然美景和过去生活的眷恋。

速览

《江城三月曲 其二》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、怀旧、宁静、季节。江天漠漠雁鸿飞，草色青青麦叶稀。 犹忆溪边旧时节，店花三月鲤鱼肥。