晓漏

译文

白色的竹简和红色的官服在清晨的更漏声中催促着，黎明时分春色满园，宫门开启。不知道在辇车之下蒙受皇恩的人，是谁跟随皇帝的车驾从楚地而来。

注释

白简（bái jiǎn）

古代御史等官员奏事时所用的白色竹简，常代指御史等官职。

朱衣（zhū yī）

红色的官服，古代常以朱衣指代官员。

辇下（niǎn xià）

皇帝的车驾之下，常指京城或宫廷附近。

銮舆（luán yú）

皇帝的车驾，亦指皇帝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，以晓漏的催促与春色的明媚形成鲜明对比，烘托出一种庄重而又略带寂寥的氛围。情感表达方面，诗人通过对宫门开启这一景象的描绘，流露出对宫廷生活的一种复杂情感，既有对皇恩浩荡的感慨，又有对自身命运的些许无奈。意境营造上，‘晓漏’‘春色’等意象组合在一起，营造出了清晨时分那种静谧而又带有一丝神秘的意境。主题思想上，或许是在感慨宫廷中的人事变迁，亦或是对自身境遇的一种思索。

速览

《晓漏》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、宫廷、感慨、对比。白简朱衣晓漏催，平明春色御门开。 不知辇下承恩者，谁从銮舆入楚来。