当路索近草赋此答之

译文

黄莺啼叫、燕子呢喃，一时间都充满了新的生机，在这安静的庭院中，杨柳依依，我却懒得去记春天的美好。我这个贫贱之人的姓名自己都感到厌恶，又怎么能忍受将自己的吟咏之作呈献给别人呢。

注释

闲庭

寂静的庭院，庭前没有喧闹的景象，显得格外宁静。常用于描写清幽的环境。

那堪

怎能忍受，表达出一种强烈的不满和不情愿的情绪。

呈人

呈献给别人，这里指将自己的作品给他人看，体现出诗人对自己作品的不自信和对他人评价的担忧。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描绘莺啼燕语和杨柳闲庭的景象，营造出一种宁静而略带慵懒的氛围，为后文抒发情感做铺垫。情感表达上，诗人以‘懒记春’表现出对春天美好景象的淡漠，实则是内心愁苦的一种体现。意境营造上，宁静的庭院与诗人内心的波澜形成鲜明对比，突出了诗人的贫贱之感和对自身境遇的不满。主题思想方面，此诗表达了诗人因贫贱而产生的自卑和对自我价值的否定，同时也反映出当时社会阶层差异对人的心理影响。

速览

《当路索近草赋此答之》是明代诗人王邦畿的作品，主题为抒情、对比、愁苦、贫贱。莺啼燕语一时新，杨柳闲庭懒记春。 贫贱姓名犹自厌，那堪吟咏更呈人。