西施咏

译文

西施皱着眉头的模样美丽得如同仙人，在吴王的宫殿里和其他美女争奇斗艳。三千名粉黛受到恩宠很是尊贵，她又登上了前往西湖的范蠡的船。

注释

颦（pín）

皱眉，这里指西施皱眉的样子，常用来形容女子的忧愁或美丽。出自《庄子·天运》：‘西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。’

婵娟（chán juān）

姿态美好，这里指美女。如苏轼《水调歌头·明月几时有》：‘但愿人长久，千里共婵娟。’

粉黛（fěn dài）

粉和黛是古代妇女化妆用品，这里代指美女。如白居易《长恨歌》：‘回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。’

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了对比的手法，将西施在吴王宫里与众多粉黛的争宠和后来与范蠡的相伴进行对比，突出了她命运的转变。在情感表达上，既有对西施美貌的赞美，如‘颦里西施貌若仙’，又有对她命运的感慨，从宫廷的繁华到与范蠡归隐的宁静，情感细腻而丰富。意境营造上，通过描绘吴王宫的繁华和西湖的宁静，展现出不同的场景，让读者感受到一种时空的变换。主题思想方面，可能是在感慨人生的无常和命运的起伏，西施从宫廷宠妃到归隐之人，其命运的变化令人深思。

速览

《西施咏》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、对比、命运。颦里西施貌若仙，吴王宫里斗婵娟。 三千粉黛承恩重，又上西湖范蠡船。