梅坳题石 其二

译文

瑟瑟的西风在万道山谷中哀鸣，墓冢旁边荒草在夕阳下伸展。水流和花落，人去了何处，白云和青山，只有大雁独自飞来。素女若有灵应淹留在梦泽，楚王却无路去问那阳台。可怜那金粉般的美好渐渐凋零的日子，又要经历千年的劫难化为灰烬。

注释

索索（suǒ suǒ）

形容风声或物体摩擦等发出的轻微声音，这里形容西风的瑟瑟声。

冢（zhǒng）

坟墓，多指高大的坟墓。在诗中描绘墓冢旁边的景象，增添了一种凄凉之感。

素女

古代神话中的女神，常被视为音乐之神。这里可能是借素女的传说来表达一种悠远的情感。

淹

停留、滞留。‘素女有灵淹梦泽’意为素女若有灵性会停留于梦泽。

阳台

楚襄王与巫山神女相会之地，常被用来指代男女欢会之处或梦幻之地。这里借楚王问阳台的典故，表达一种对过去美好事物的追寻与感慨。

赏析

此诗意境深远，以萧瑟的西风、荒草、夕阳等景象营造出一种凄清、寂寥的氛围。写作手法上，通过对自然景物的描绘来烘托人物的情感，如‘水流花落人何去’，以自然的变迁暗示人事的无常。情感表达上，流露出对时光流逝、美好消逝的感慨以及一种淡淡的忧伤。主题思想上，或许是在感慨人生的短暂与无常，对过去的繁华与美好充满了怀念与惋惜。

速览

《梅坳题石 其二》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、凄凉、感慨。索索西风万壑哀，冢边荒草夕阳开。 水流花落人何去，云白山青雁独来。 素女有灵淹梦泽，楚王无路问阳台。 可怜金粉飘零日，…