梁甫吟
驱马齐西鄙，纵观聊摄城。
城中有暮燐，云是燕将灵。
念既与燕隙，终不就齐廷。
风为增慨叹，日为照幽诚。
一矢激两端，三军帅自倾。
谁能出此策，高士鲁先生。
城中有暮燐，云是燕将灵。
念既与燕隙，终不就齐廷。
风为增慨叹，日为照幽诚。
一矢激两端，三军帅自倾。
谁能出此策，高士鲁先生。
译文
骑马来到齐地西部边境，尽情观赏聊摄城的风光。城中有夜晚的磷火，传说那是燕国将领的英灵。想到已经与燕国结下仇隙，终究不会到齐国朝廷去。风仿佛在增加慨叹，太阳仿佛在照耀着幽微的诚意。一支箭能激起两方的矛盾，三军统帅自身也会动摇。谁能想出这样的计策，那就是高士鲁仲连先生。
注释
- 鄙（bǐ）
- 边境，边远的地方。这里指齐地西部边境。
- 燐（lín）
- 磷火，俗称‘鬼火’，多在坟墓间出现。这里借指夜晚城中文庙中祭祀燕将的磷火。
- 隙（xì）
- 嫌隙，仇怨。这里指与燕国结下的仇怨。
- 倾（qīng）
- 动摇，倾倒。这里指三军统帅自身受到影响而动摇。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了想象和夸张的手法，如‘城中有暮燐，云是燕将灵’，通过想象城中的磷火为燕国将领的英灵，增添了一种神秘的氛围。情感表达上，诗人对鲁仲连的钦佩之情溢于言表，赞赏他能想出化解两国矛盾的计策，体现了诗人对智慧和正义的崇尚。意境营造上，描绘了边境的景象以及相关的历史传说，营造出一种苍凉、深沉的意境。主题思想上，主要歌颂了鲁仲连的高风亮节和卓越智慧，同时也反映了作者对和平、正义的向往。
速览
《梁甫吟》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景（边境风光）、赞颂（鲁仲连）、情感（钦佩）、意境（苍凉深沉）。驱马齐西鄙，纵观聊摄城。 城中有暮燐，云是燕将灵。 念既与燕隙，终不就齐廷。 风为增慨叹，日为照幽诚。 一矢激两端，三…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品