精列

译文

精列的声音是多么细微啊，但其音响却能越过区域的藩篱。那虎的咆哮和龙的长吟，就像云朵涌起而风儿回旋。虞舜帝解除了百姓的怨愤，和悦地弹奏着五弦琴。邹衍吹奏着阳律，使阴谷不再寒冷。尹吉甫吐出清风，周公为东山而悲伤。孔子珍视弦歌，有德行的人就有言论。美好的品德是我所仰慕的，那些小的言论确实值得感叹。

注释

精列（jīng liè）

可能是指某种精粹的事物或行列，在诗中具体指发出细微声响的事物。

区藩（qū fān）

区域的藩篱，指地域的界限，在这里形容音响能够跨越不同的地域。

虞帝（yú dì）

即虞舜帝，传说中的贤明君主，这里提及他是为了突出他解民愠的品德。

穆穆（mù mù）

和悦、恭敬的样子，形容虞舜帝弹奏五弦琴时的神态和氛围。

邹生（zōu shēng）

可能指邹衍，战国时期的思想家，传说他能吹律使阴谷不寒，这里是用他的事迹来衬托某种神奇的力量。

阴谷（yīn gǔ）

山北或水南的山谷，通常较为阴冷，这里说邹生吹律使阴谷不寒，强调其法术的神奇。

吉甫（jí fǔ）

尹吉甫，西周时期的大臣，传说他能吐出清风，这里是用他的事迹来表现品德高尚之人的特质。

周公（zhōu gōng）

周公旦，西周初期的政治家，曾为东征之事而悲伤，这里是用他的事迹来表达一种情感。

仲尼（zhòng ní）

孔子，名丘，字仲尼，这里提及他是为了强调他对弦歌的珍视，体现他的教育思想和品德。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了排比的手法，如‘虎啸与龙吟，云兴而风旋。虞帝解民愠，穆穆抚五弦。邹生吹阳律，阴谷以弗寒。吉甫吐清风，周公悲东山。仲尼宝弦歌，有德者有言。’增强了语言的节奏感和表现力。情感表达上，通过对不同历史人物的事迹和品德的描绘，表达了对高尚品德的仰慕和对世俗小言的感叹。意境营造上，描绘了各种宏大的自然景象和历史人物的形象，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想方面，强调了品德的重要性，认为有德行的人会有言论和作为，同时也对世俗的一些现象表示了不满。

速览

《精列》是明代诗人陈子升的作品，主题为咏史、抒情、对比、品德。精列一何细，音响越区藩。 虎啸与龙吟，云兴而风旋。 虞帝解民愠，穆穆抚五弦。 邹生吹阳律，阴谷以弗寒。 吉甫吐清风，周…