行路难 其二

译文

我弹奏着潇湘二妃的宝瑟，吟唱着西母白云的仙谣。奏响易京君明的龙笛，吹奏秦台弄玉的凤箫。你家堂中已经是如此奢华，洞房的帐幔还在留作调笑。其中有一人名叫白雪，双鬓鸣啴如凤凰翘首。不允许像韩嫣那样用千金弹鸟，只是徒然遇到贾充这样在十八岁就入朝为官的人。宝帐价值三千万那样婀娜，使君的五匹马也在骄纵地小步行走。珊瑚悬挂的钩子出自海底，自称不向上宫求取什么。美妙的丝竹之声接连不断，罗帐忽然已经随风飘走。翡翠窗疏朗，眉目传情，莲花带柔弱，精神魂魄摇曳。繁郎情意恳切又急切，荆王整日整夜地思念。金杯满饮，自称已经喝醉，思量此事并非像赤松子和王子乔那样。人生寿命终有尽头，怎如那神仙伴侣盼望银河桥。

注释

潇湘（xiāo xiāng）

湘江与潇水的并称，多借指今湖南地区。这里借潇湘二妃的典故，增添诗歌的文化底蕴。

西母（xī mǔ）

即西王母，古代神话中的女神，常被视为长生不老的象征。此处引用西母白云之仙谣，体现诗歌的奇幻色彩。

易京（yì jīng）

古地名，在今河北雄县一带。易京君明之龙笛，借地名引出乐器，丰富诗歌内容。

秦台（qín tái）

指秦穆公之女弄玉吹箫引凤的凤台。这里用秦台弄玉之凤箫，增添浪漫气息。

白雪（bái xuě）

此处可能是人名，也可能象征着纯洁、高雅。在诗中与其他奢华意象相对照，体现人物的独特之处。

凤凰（fèng huáng）

古代传说中的神鸟，常作为吉祥、高贵的象征。'鸣啴两鬓凤皇翘'描绘出人物的高贵气质。

韩挟弹（hán jiā dàn）

韩嫣，汉武帝时的幸臣，以善弹闻名。此处用韩嫣的典故，暗示一种奢华的生活方式。

贾登朝（jiǎ dēng cháo）

贾充，西晋开国元勋，十八岁即入朝为官。这里借贾充的事例，与前文的奢华生活形成对比，暗示一种世俗的追求。

阿那（ē nuó）

柔弱、婀娜的样子。形容宝帐的姿态，展现其奢华与柔美。

躞蹀（xiè dié）

小步行走的样子。描绘使君的马，体现其骄纵之态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如潇湘二妃的宝瑟、西母白云的仙谣等，营造出一种奇幻、瑰丽的氛围。情感表达上，既有对奢华生活的描绘，又有对爱情的渴望与无奈，如'翡翠窗疏眉语度，莲花带弱精魂摇'，细腻地展现了人物的情感。意境营造方面，通过各种乐器的演奏、宝帐珊瑚等的描写，构建出一个繁华而又虚幻的世界。主题思想上，探讨了人生的短暂与爱情的永恒，以及对世俗名利的超脱与追求。

速览

《行路难 其二》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、浪漫、对比。我奏潇湘二妃之宝瑟，西母白云之仙谣。 易京君明之龙笛，秦台弄玉之凤箫。 君家堂中既浩侈，洞房复帐留相调。 中有一人字白…