古意 其一

译文

园中树木瑟瑟作响，上面有最干枯的树枝。不怜惜枝叶凋落，只是哀伤筋骨衰退。编织篱笆牵引豆根，豆苗生长而篱笆却已被摧垮。人生如果不能把握时机，很快就要依靠谁呢？

注释

摵摵（shè shè）

形容树叶摇动的声音，这里用来描绘园中树木在风中发出的瑟瑟声响。

奄忽

忽然、很快的意思，表达人生变化之快，不经意间就会逝去。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘不惜枝叶落，但伤筋骨衰’，将枝叶的凋零与筋骨的衰败进行对比，突出了衰老的无奈。情感表达上，通过对园中树木的描绘，抒发了对人生易逝、衰老将至的感慨。意境营造上，‘摵摵园中树’营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，让读者感受到岁月的无情。主题思想方面，强调了人生要把握时机，否则就会像园中树木一样，在不知不觉中衰败。

速览

《古意 其一》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、感慨、惜时。摵摵园中树，上有最枯枝。 不惜枝叶落，但伤筋骨衰。 编篱引豆根，豆生篱已摧。 人生不乘时，奄忽欲因谁。