五逝叹 其一 方巡抚孩未 震孺

译文

方公确实忠诚刚正，他的伟大功业在四个朝代都很显著。他骑着青色的马出使，能让恶枭躲避，乘坐熊车前往，能剪除鲸鱼。严厉的言辞超过了暴躁的军队，宽松的衣带能让有疑虑的人安心。红色的乌鸦徒有其表，他不顾自身安危始终坚定。苍梧的魂魄飞升，八公的云彩也变得遥远。一边歌唱方叔的诗篇，一边泪水沾满羊祜的岘山。

注释

忠鲠（zhōng gěng）

忠诚刚正，形容人忠诚正直，有气节。

骢驾（cōng jià）

骑着青色的马，骢指青色的马。在古代，常以马的颜色来指代不同的车马。

熊车（xióng chē）

乘坐熊车，熊车是古代的一种车辆，常被用于重要的场合或出使。

暴军（bào jūn）

暴躁的军队，这里指军队的暴躁情绪或行为。

缓带（huǎn dài）

宽松的衣带，常用来形容人从容不迫的神态。

赤乌（chì wū）

红色的乌鸦，在古代文化中，赤乌常被视为祥瑞或不祥之物，这里可能有特定的象征意义。

匪躬（fěi gōng）

不顾自身，指为了国家或他人的利益而不顾自身安危。

蹇蹇（jiǎn jiǎn）

坚定的样子，形容人意志坚定，不轻易改变。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，如‘骢驾使枭避，熊车向鲸剪’，以威猛的车马和可怕的敌人形成鲜明对比，突出方公的英勇。情感表达上，既有对方公忠诚刚正、不畏强权的敬佩，如‘方公实忠鲠’，又有对其遭遇的感慨，如‘苍梧魄遂升，八公云且缅’。意境营造方面，通过描绘各种景象，如‘赤乌虚几几’等，营造出一种悲壮的氛围。主题思想主要是赞颂方公的功绩和品德，同时也流露出对其命运的叹息。

速览

《五逝叹 其一 方巡抚孩未 震孺》是明代诗人陈子升的作品，主题为赞颂、悲壮、对比、情感抒发。方公实忠鲠，伟业四朝显。 骢驾使枭避，熊车向鲸剪。 厉辞过暴军，缓带安疑冕。 赤乌虚几几，匪躬终蹇蹇。 苍梧魄遂升，八…