五子咏 其四 陈处士元水 上善

译文

元水有雄伟的虬髯，谁会轻视那位唱歌捕鱼的宾客呢。钻研篆隶之法可追溯到秦汉，昆吾宝剑能切割玉石。喜欢创作五言诗，能直接与王维、孟浩然的席位相媲美。醉卧在越国美女的怀抱中，用吴地的口音嬉戏着相互怜惜。

注释

虬髯（qiú rán）

蜷曲的胡须，常用来形容人的豪迈气概。

篆隶（zhuàn lì）

篆书和隶书，是汉字的两种书体，在古代书法中具有重要地位。

昆吾（kūn wú）

古代宝剑名，传说用昆吾石冶炼而成，锋利无比。这里借指元水的技艺高超。

王孟（wáng mèng）

指王维和孟浩然，都是唐代著名的山水田园诗人，这里表示元水的五言诗水平可与他们相媲美。

赏析

这首诗从多个角度展现了陈处士元水的形象与风采。在文学手法上，通过‘虬髯’等形象描写，使人物形象鲜明生动，如‘伟虬髯’三字，将元水的豪迈气质展现得淋漓尽致。情感表达方面，既有对其才华的赞赏，如‘篆隶研秦汉，昆吾切玉石’，展现其学识渊博和技艺精湛，又有对其生活状态的描绘，‘醉卧越姬怀，吴音戏相惜’，透露出一种洒脱随性的情感。意境营造上，营造出一种古雅、闲适的氛围，仿佛将读者带入那个时代的文化场景中。主题思想上，以陈处士元水为中心，展现了他在文学、技艺等方面的卓越成就，以及他独特的生活态度和情感世界。

速览

《五子咏 其四 陈处士元水 上善》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、叙事、人物描写。元水伟虬髯，谁薄歌鱼客。 篆隶研秦汉，昆吾切玉石。 好作五言诗，直分王孟席。 醉卧越姬怀，吴音戏相惜。