感遇十八首 其五

译文

我原本是南方炎热之地的士人，往昔曾游历幽燕之地。幽燕之地宛如神圣之都，宫殿楼宇与天际相连。青色的窗格和金马门，官员们的冠带绶带相互连接。驾驭骏马登上金台，拱手相邀怀念着高贤之人。一路行走经过黍谷，慷慨激昂想要谈论天道。向南归来已经三十载，这条道路如今却空留悠然。难道是路途遥远相隔吗？只是因为严寒而不敢前行。

注释

炎峤（yán jiào）

南方炎热的山地。峤，尖而高的山。这里泛指南方炎热之地。

畴昔（chóu xī）

往昔，过去。表示以前的时间。

幽燕（yōu yān）

古幽州和燕国，在今河北北部及辽宁一带。这里代指北方地区。

青琐（qīng suǒ）

宫门上的一种装饰，刻为连环花纹，涂以青色，也借指宫门。

金马（jīn mǎ）

汉代宫门名，也称金马门。常借指朝廷或翰林院等。

簪绂（zān fú）

冠簪和缨带，古时达官贵人的服饰，亦用以喻显贵。

金台（jīn tái）

燕昭王所筑的黄金台，用以招纳贤才。这里借指贤能之士聚集之处。

黍谷（shǔ gǔ）

古燕地谷名，相传邹衍吹律生温，能使黍谷生长，后世遂以'黍谷'为寒谷的代称。

抗手（kàng shǒu）

举手，表示招呼或告别。这里有向高贤致意的意思。

赏析

这首诗意境开阔宏大，通过描写幽燕之地的雄伟宫殿和自身的游历经历，展现出一种壮阔的景象。写作手法上，对比鲜明，如南方炎峤与幽燕之地的对比，过去的豪情壮志与如今的退缩不前的对比，深刻地反映了诗人内心的变化。情感表达上，既有对过去游历的怀念和对高贤的敬仰，又有如今因苦寒而不敢前行的无奈和懊悔。主题上，探讨了人生的抉择和面对困难时的退缩与坚持，具有深刻的哲理内涵。

速览

《感遇十八首 其五》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。仆本炎峤士，畴昔游幽燕。 幽燕俨神都，宫阙与天连。 青琐复金马，簪绂何蝉联。 策骏上金台，抗手怀高贤。 行行历黍谷，慷…