感遇十八首 其十三

译文

高峻的山冈上生长着优雅的椅梧，阴暗的山谷中却繁茂着荆棘。百姓遵循的道义已经衰微，被提拔任用的都是邪恶奸佞之人。听说有戴着帽子的猕猴，也见到长着翅膀的老虎。正直的道路自然悠然自在，过多的营谋反而变得急促逼迫。堆积的山丘也畏惧蚂蚁的洞穴，腐朽的大厦也是由蠹虫侵蚀而成。遥远啊那些夔龙般的贤才，上天的运转实在难以预料。

注释

椅梧（yǐ wú）

即梧桐，是一种优良的木材，常被视为高雅之物。在古代文化中，常与君子的品德相联系。

阴谷（yīn gǔ）

阴暗的山谷，通常光线较暗，环境较为潮湿，与崇冈的明亮、干燥形成鲜明对比。

登庸（dēng yōng）

选拔任用。古代帝王将才谓之‘庸’，登庸即登上任用贤才的位置。

邪慝（xié tè）

邪恶。‘慝’指邪恶、恶念，‘邪慝’常用来形容品行不端、心怀恶意的人。

猴而冠（hóu ér guàn）

猕猴戴着帽子，比喻虚有其表的人。猴子本不具备戴帽子的能力，却戴上帽子，暗示那些没有真才实学却占据高位的人。

虎而翼（hǔ ér yì）

老虎长出翅膀，比喻凶恶的人得到了助力。老虎本已凶猛，再加上翅膀则更加可怕，象征那些邪恶之徒得到了权势的加持。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以‘崇冈’与‘阴谷’、‘椅梧’与‘荆棘’的对比，突出了正道被邪佞所压的现实，表达了对世道不公的感慨。意境上，通过描绘不同环境中植物的生长情况，营造出一种善恶分明却又无奈的氛围。情感表达上，诗人对百姓道义衰微、贤才被弃的痛心疾首之情溢于言表，同时也透露出对命运不可捉摸的无奈。主题思想上，深刻地反映了当时社会的黑暗和正直之士的困境，呼吁人们坚守正道，不要被世俗所迷惑。

速览

《感遇十八首 其十三》是明代诗人陈子升的作品，主题为对比、讽刺、感慨、忧国。崇冈生椅梧，阴谷繁荆棘。 民降道已微，登庸皆邪慝。 闻有猴而冠，亦见虎而翼。 正道自悠然，多营转促逼。 积丘畏蚁穴，朽…