思旧诗 其一

译文

红色的山上串着有花纹的羽毛，华丽的井边并生着高大的叶子。像胶和漆一样的情谊曾经期待着，幸好接近了最终也能融洽。明显诚实的北方正氏的后裔，从前来到南园从事事业。偶然坐在一席上推举出儒者的珍宝，一起佩戴着跛脚小孩的扳指。怀着同样的心思开始有了言论，共同的策略得到了所倚仗的东西。

注释

丹山（dān shān）

神话中的山名，常被视为祥瑞之地，这里可能是一种象征，寓意着美好与高贵。

华井（huá jǐng）

华丽的井，井边常伴有花草等，这里的‘华井’与‘丹山’相对，共同营造出一种华丽的景象。

胶漆（jiāo qī）

胶和漆，二者粘性极强，常被用来比喻情谊深厚，不可分离。这里表达了作者与友人之间的深厚情谊。

畴（chóu）

谁，哪。‘胶漆畴与期’意为像胶漆一样的情谊曾经期待着谁。

迩（ěr）

近。‘幸迩乃终浃’意为幸好接近了最终也能融洽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘丹山串文羽，华井骈高叶’，‘胶漆畴与期，幸迩乃终浃’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过描绘与友人的交往，表达了深厚的情谊，如‘胶漆畴与期’，强调了情谊的牢固。意境营造方面，‘丹山’‘华井’等意象营造出一种华丽而美好的氛围。主题思想上，主要围绕着与友人的交往及情谊展开，展现了作者对过去友情的怀念和珍视。

速览

《思旧诗 其一》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、对仗、怀念友人。丹山串文羽，华井骈高叶。 胶漆畴与期，幸迩乃终浃。 显允北正裔，曩臻南园业。 偶席推儒珍，偕佩蹇童韘。 同心肇有言，齐…