题李太白像

译文

词林中的鸟儿归来像凤凰，千年以来都在思念这位人。对汾阳王的恩情深重，情感如同连云梦般亲近。杜甫（少陵）都不能与之匹敌，谢朓（小谢）的精神与之契合。我实在是衰老得厉害啊，此时没有贺知章那样的人了。只能徒然面对这遗像，他的文采辉映千年。

注释

汾阳

指汾阳王郭子仪，唐代著名将领，这里借指李白曾受到的恩宠。

少陵

指杜甫，因其号少陵野老。杜甫与李白齐名，在诗坛地位很高，此处通过对比突出李白的独特。

小谢

指谢朓，南朝齐杰出诗人。这里说李白与谢朓精神契合，表明李白在诗歌创作上有独特的风格和精神。

贺季真

贺知章，唐代著名诗人。这里表达了当时缺少像贺知章那样能够欣赏李白才华的人，体现了对李白的惋惜。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如将李白与杜甫、谢朓进行对比，突出李白的独特之处，同时以汾阳王衬托李白的恩宠。情感表达上，充满了对李白的敬仰和怀念之情，字里行间流露出对李白才华的钦佩。意境营造上，通过‘词林鸟归凤’等词句，营造出一种庄重、神秘的氛围。主题思想方面，主要是表达对李白的高度评价和对其离世的感慨，体现了对文学巨匠的追思。

速览

《题李太白像》是明代诗人陈子升的作品，主题为怀人、赞颂、对比、意境营造。词林鸟归凤，千载想斯人。 恩向汾阳重，情连云梦亲。 少陵非匹敌，小谢契精神。 甚矣吾衰也，时无贺季真。 空然对遗像，文…