白发三首 其一

译文

安仁（潘岳字安仁）有着美丽的容貌，就像掌上明珠怎忍心让他堕落。在闲散的散骑省中悠闲自得，红润的面色映照在青色的窗格上。命人驾车出郊野，光彩照人如同车辐转动时的光辉。妇人携手环绕，向我投来珍贵的水果。到了四十八岁忽然两鬓斑白，霜白的头发一天天增多。不再有过去的悠闲游乐，更何况遭遇诸多坎坷。在路上遇到扔瓦石的人，为何单单针对张载和左思。

注释

安仁（píng）

潘岳字安仁，西晋文学家，这里以其美姿容来衬托自身的形象。

掌珠

比喻珍贵的事物或人，此处指潘岳，强调其珍贵。

散骑省

古代官署名，这里描述在散骑省中的生活状态，体现出一种悠闲。

渥丹

形容红润的颜色，这里指面色红润，展现出人物的精神状态。

青琐

宫门上的一种装饰，常用来指代宫廷或官府，此处借指散骑省的建筑。

郊坰（jiōng）

郊外的原野，诗中描绘出出郊游玩的场景。

炙輠（zhì guǒ）

车辐转动时的光辉，形象地写出出游时的光彩照人。

欻（xū）

忽然，突然，表示变化之快，如四十八岁忽然两鬓斑白。

二毛

指黑白相间的头发，即两鬓斑白，这里用来形容衰老。

霜茎

像霜一样白的茎，这里比喻白发，突出头发的变白。

轗轲（kǎn kě）

坎坷，比喻处境艰难，这里表达生活中的困境。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比手法，将过去的优游与现在的坎坷进行鲜明对比，突出了时光的流逝和命运的变迁。情感表达上，既有对自身容颜衰老、生活境遇变化的感慨，也有对世态炎凉的无奈。意境营造上，描绘出郊外出游时的情景，与自身的心境相融合，营造出一种复杂的氛围。主题思想方面，主要表达了对人生变化的感叹以及在困境中的无奈与思索。

速览

《白发三首 其一》是明代诗人陈子升的作品，主题为抒情、感慨、对比、写景（郊外）。安仁美姿容，掌珠宁忍堕。 优游散骑省，渥丹照青琐。 命驾出郊坰，流辉生炙輠。 妇人连手萦，投我以珍果。 四八欻二毛，霜…