白发三首 其二

译文

我听闻夜交藤这种植物，能够让人的头发变黑。我的头发任凭它变白，只希望没有一丝忧愁。这夜交藤不值得当作宝贝，不如种植萱草。

注释

夜交藤（yè jiāo téng）

多年生草本植物，茎可入药，有安神、养血等功效。

萱草（xuān cǎo）

多年生草本植物，俗称‘黄花菜’，古人以为植之庭除，令人忘忧。

赏析

在这首诗中，诗人运用了对比的写作手法，将夜交藤能使人乌发与自己头发变白相对比，突出了诗人对忧愁的关注胜过对乌发的追求。意境上，通过表达对夜交藤和萱草的不同态度，营造出一种对忧愁与欢乐的权衡之感。情感表达上，深刻地展现了诗人在面对白发时，更在意内心的忧愁是否消散，体现了他对精神层面的重视。主题思想上，反映了诗人在岁月流逝中对情感和心境的思考。

速览

《白发三首 其二》是明代诗人陈子升的作品，主题为抒情、对比、言志、感怀。我闻夜交藤，能使人首乌。 我发从渠白，但愿一愁无。 此藤不足宝，不若树萱草。