白发三首 其三
妾有盘龙镜，为君照白发。
照发复照须，繁霜不可遏。
染之不尽黔，拔去还复发。
天运既如此，恶之殊非达。
妾发长至地，甘为老奴悦。
愿君崇明德，毋事此微屑。
囊须在船中，士龙笑欲没。
照发复照须，繁霜不可遏。
染之不尽黔，拔去还复发。
天运既如此，恶之殊非达。
妾发长至地，甘为老奴悦。
愿君崇明德，毋事此微屑。
囊须在船中，士龙笑欲没。
译文
我有一面盘龙镜，为你照出我的白发。照着头发又照着胡须，那如繁霜般的白发无法遏制。染也染不黑，拔了还会再长出来。上天的运数既然如此，厌恶它实在不是通达的做法。我的头发长到地上，甘愿让老奴开心。希望你崇尚美好的品德，不要把这些小事放在心上。胡须长在船中，士龙看到后笑得几乎淹没了自己。
注释
- 盘龙镜
- 镜背上雕有盘龙图案的镜子，在古代常被视为珍贵之物。
- 繁霜
- 形容白发像繁密的霜雪一样，突出白发的浓密和衰老的迹象。
- 黔
- 黑色。这里指用染料染头发，想把白发染黑。
- 天运
- 上天的运数、命运，这里指自然的规律，即人的衰老不可避免。
- 囊须
- 装着胡须的袋子，可能是一种幽默的说法，暗示胡须长得很长。
赏析
此诗在文学手法上，运用了生动的细节描写，如'照发复照须，繁霜不可遏'，将白发的繁多形象地展现出来，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对白发的无奈与对夫君的期望，体现出女子复杂的情感，既有对自身衰老的感慨，又有对夫君品德的关切。意境营造方面，以白发为线索，营造出一种岁月流逝、人生易老的氛围。主题思想上，主要探讨了人生的无奈与对品德修养的重视，告诫夫君不要被琐事困扰，而应注重内在的品德提升。
速览
《白发三首 其三》是明代诗人陈子升的作品，主题为抒情、感慨、劝诫、人生。妾有盘龙镜，为君照白发。 照发复照须，繁霜不可遏。 染之不尽黔，拔去还复发。 天运既如此，恶之殊非达。 妾发长至地，甘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品