赠友诗
高台迅风发，吹我出严城。
崎岖偶干禄，栖迟遂逃名。
广居趋此隘，巢枝谢彼营。
讵伤浮华歇，恒惧无友生。
叹川觏明月，吟泽揽芳蘅。
愿君怀妙善，崇此千秋情。
崎岖偶干禄，栖迟遂逃名。
广居趋此隘，巢枝谢彼营。
讵伤浮华歇，恒惧无友生。
叹川觏明月，吟泽揽芳蘅。
愿君怀妙善，崇此千秋情。
译文
高高的楼台迅疾的风刮起，吹我离开了严正的城池。偶然为求取功禄而奔波，长久以来便逃避声名。广阔的居所趋向这狭隘之处，在枝头筑巢谢绝其他营谋。哪里会哀伤浮华的消逝，常常害怕没有朋友相伴。感叹在河边看到明月，在沼泽边采摘芳香的杜蘅。希望你怀有美好的善念，崇尚这千秋不变的情谊。
注释
- 迅风（xùn fēng）
- 迅疾的风，形容风势很大。
- 严城（yán chéng）
- 严正的城池，通常指防守严密的城市。
- 干禄（gān lù）
- 求取功禄，古代指谋求官职和俸禄。
- 栖迟（qī chí）
- 游息，居住，这里有长久停留之意。
- 讵伤（jù shāng）
- 岂伤，哪里会悲伤，表达一种洒脱的态度。
- 觏（gòu）
- 遇见，看到。这里表示在河边看到明月的情景。
赏析
此诗意境开阔且情感真挚。写作手法上，以高台迅风开篇，营造出一种洒脱的氛围，如‘高台迅风发，吹我出严城’，通过景物描写烘托出诗人的心境。情感表达上，既有对功名的淡然，如‘崎岖偶干禄，栖迟遂逃名’，又有对友情的珍视，‘讵伤浮华歇，恒惧无友生’，体现出诗人内心的矛盾与纠结。意境营造上，从‘广居趋此隘，巢枝谢彼营’的对比中，展现出诗人对不同生活状态的思考。主题思想方面，表达了诗人在追求与舍弃之间的挣扎，以及对友情的渴望与坚守。
速览
《赠友诗》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、情感真挚、意境开阔、格律严谨。高台迅风发，吹我出严城。 崎岖偶干禄，栖迟遂逃名。 广居趋此隘，巢枝谢彼营。 讵伤浮华歇，恒惧无友生。 叹川觏明月，吟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品