三子赠答诗 其一

译文

我从前游历五岳，登高仰望天地宇宙。靠近孔子登上泰山，攀援葛藤吟诵《梁甫吟》。古代帝王封禅的有七十二家，那些事迹都在远古时代。在此之后的封禅之事就很荒诞了，像秦始皇和汉武帝那样。心中长久地怀念古代的盛况，如今我如飞龙居于九五之尊。光辉灿烂无比，圣明的作为让万物都能看到。一人号令天下，众多诸侯被分封土地。你们跟随我一起游历吧，名字会被记录在天府之中。

注释

阚外（kàn wài）

指京城之外，边境地区。在诗中可能指诗人登高远望所及的广阔地域。

梁甫（liáng fǔ）

古山名，在泰山下。这里可能是诗人登高时吟诵的曲调，也可能有特定的寓意。

封禅（fēng shàn）

古代帝王在太平盛世或天降祥瑞之时的祭祀天地的大型典礼。在诗中，诗人对封禅之事进行了探讨和评价。

黋炳（kuàng bǐng）

光明照耀的样子。形容帝王的光辉和辉煌，体现出帝王的威严和神圣。

百辟（bǎi pì）

指诸侯。在诗中表示众多的诸侯，强调帝王的统治地位和分封制度。

赏析

在文学手法上，诗人通过叙述自己游历五岳、提及封禅之事等，展现出宏大的叙事场景，给人以强烈的历史感和沧桑感。情感表达方面，既有对古代封禅盛况的怀念，又有身为帝王的自豪之情，字里行间透露出一种君临天下的气魄。意境营造上，描绘出登高望远、俯瞰寰宇的壮阔画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了帝王的威严和对国家治理的期望，同时也流露出对历史的思考和对传承的重视。

速览

《三子赠答诗 其一》是明代诗人陈子升的作品，主题为登高、怀古、帝王、豪迈。我昔游五岳，登高仰寰宇。 附孔上泰山，攀葛吟梁甫。 封禅七十二，其事在太古。 继此徒荒唐，秦皇与汉武。 绵邈予有怀，飞…