四臣咏 其一 丘文庄浚

译文

琼台矗立在海边，其渊博宏大穷尽了整个宇宙。史书的文字繁复而又有联系，经义的阐释也在不断地补充。谈论道理以鄙视当今为特别，多种才艺也能与古人相比。不仅仅在崇尚文治的朝代，那如星如云般的光辉是可以看到的。

注释

琼台（qióng tái）

传说中神仙居住的楼台，常用来比喻华丽的建筑或美好的境界。此诗中借指丘文庄浚所处的地位或其才华的高深。

海曲（hǎi qǔ）

海边弯曲之处。描绘了丘文庄浚所在之地的地理位置，增添了诗歌的意境。

博奥（bó ào）

广博深奥。形容丘文庄浚学识的渊博和思想的深邃。

寰宇（huán yǔ）

整个宇宙，天下。强调丘文庄浚的学问涵盖之广，达到了极致。

繁复（fán fù）

繁多复杂。描绘史书文字的繁杂，体现了其内容的丰富。

衍（yǎn）

开展；发挥。这里指经义的阐释在不断地发挥和补充，说明丘文庄浚在经义方面的研究深入且有创新。

侔（móu）

相等；齐等。表示丘文庄浚的多艺能与古人相媲美，突出他的才艺之高。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘史文繁复系，经义衍犹补’等句，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，诗人对丘文庄浚的才华和学识充满了赞美之情，通过对其在史文、经义等方面成就的描述，展现出对他的钦佩。意境营造上，‘琼台峙海曲’描绘出了一幅宏大而壮观的景象，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，主要是歌颂丘文庄浚的博学多才以及在文化领域的重要地位，表达了对文化传承和发展的重视。

速览

《四臣咏 其一 丘文庄浚》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景（琼台海曲）、抒情（赞美）、对仗（文义对仗）、格律（对仗工整）。琼台峙海曲，博奥穷寰宇。 史文繁复系，经义衍犹补。 论道殊耻今，多艺亦侔古。 微特崇文朝，星云灿可睹。