沉香浦送澹归上人兼寄元孝金吾

译文

用蚱蜢般的小船载着孤独的客人，一湾接着一湾地前行。沿着水流徘徊想要指向沉香浦，轻轻划动船桨的声音传入水中，发出潺潺的声响。短蓑破笠陪伴着枯槁的身影，山的眉毛相互顾盼，在烟雾缭绕中显得格外明亮。长风万里仿佛是早已的过往，鸥鸟飞翔、野鸭洗浴在洲渚之间。依稀看到东海三次变浅，陡峭的山峰忽然对着蓬莱山。秦始皇的这个境地何曾到达过，邹衍能够知晓九州的事情。虞舜原本是天下的君主，到如今却偏偏有神仙的意趣。苍梧的云影时明时暗，潇湘的竹子流泪沾湿了人的衣裳。九成台倒塌，狐狸在那里卧着，瑶瑟的声音如同龙吟在水中破碎。禺阳的两个儿子笛声残断，朱明的梅花吹送出古老的寒意。南武消沉，南汉断绝，苍苔满路，谁还在呼唤鸾鸟。你难道没有看到素馨田靠近城西的社庙，素馨花的香气熏染着游乐的地方。素馨墓上有牛羊来，当日面对的人面前如今却只剩下红色的痕迹。我本是豪华放荡的人，奇异的情感和逸出的思绪超越了无尽的边界。鲲鱼原本化成北溟的水，哪里知道在桃源津处遭遇挫折。十年九次升迁没有定止，一生的万事都随流水而去。在海边还遇到追逐臭味的人，污浊的尘埃何处能够洗涤干净。曹溪分流，香气且甘甜，故人前往在松间建造庵堂。这水要等到伯夷、叔齐来饮用，任由他取尽石门的贪婪。乘坐扁舟嘲笑那陶朱公的富有，带着童仆进入海中期望长寿。我不能和五百人一起为田横而死，定会直接进入四百峰去师事安期生。向人借粮食却不能吃饱，吃着灵芝自然可以呼唤龙来耕种。五岳遥遥尚未急忙去攀登，慢慢行走请避开西山的打猎。心意相同却不能相见该怎么办，今夜的相思如同漂浮在一叶扁舟上。

注释

舴艋（zé měng）

一种小船，形状像蚱蜢。常用来形容小船的小巧轻便。

沿洄（yán huí）

沿着水流徘徊。'沿'指顺着水流，'洄'指回旋的水流。

潺湲（chán yuán）

形容水流缓慢的样子，这里指船桨划水的声音传入水中发出的潺潺声。

巀嶭（jié niè）

形容山峰高峻陡峭的样子。

虞舜（yú shùn）

上古时期的贤君，五帝之一，以德行著称。在古代文化中常被视为道德的典范。

九成台（jiǔ chéng tái）

古代的楼台建筑，具体所指可能因地域或历史背景而有所不同。这里可能是一处具有历史文化意义的建筑。

禺阳（yú yáng）

传说中的人物，具体事迹和形象在不同的文化传说中可能有所差异。

南武（nán wǔ）

可能是指南朝的某个武姓政权或与南方的军事相关的事物，具体需结合历史背景来理解。

素馨（sù xīn）

一种花卉，常被用于文学作品中，以其香气或象征意义出现。这里可能指代素馨田或与素馨相关的事物。

赏析

文学手法方面，全诗运用了丰富的想象，如'依稀三见东海浅，巀嶭忽对蓬莱山'等句，将现实与想象交织，营造出奇幻的意境。情感表达上，既有对友人的思念与牵挂，如'同心不见当奈何，今夜相思浮一叶'，又有对世事沧桑的感慨，如'南武销沉南汉绝，苍苔满道谁呼鸾'。意境营造上，通过描绘各种自然景象，如'长风万里' '鸥飞凫浴'等，展现出广阔而深远的画面。主题思想上，表达了诗人对人生的感慨、对友情的珍视以及对超脱世俗的向往。

速览

《沉香浦送澹归上人兼寄元孝金吾》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、想象、感慨。舴艋载孤客，一湾复一湾。 沿洄欲指沉香浦，轻桡声入水潺湲。 短蓑破笠伴枯槁，山眉相顾明烟鬟。 长风万里成夙往，鸥飞凫浴…