四咏 其三 眷南郭

译文

眷恋南郭啊，很少有通达之人，宣扬三籁啊，能听闻天真之音，我从前居住在这里，人们称这里有仁德。您帮助我，使我们的宅院相连，燕子的泥忽然混入了狐狸的踪迹。不如用破瓮做窗户，门帘用席子悬挂，天地就像暂居的旅舍，何况我们只是过客呢。

注释

眷（juàn）

爱恋、眷恋，表达对南郭的喜爱和不舍之情。

阐（chǎn）

宣扬、阐明，这里指宣扬三籁之道，展现出一种追求自然、纯真的态度。

蘧（qú）庐

古代指旅舍，在这里形象地比喻天地如同暂居的地方，强调人生的短暂和无常。

瓮牖（wèng yǒu）

用破瓮做窗户，描绘出居住环境的简陋，与之前的‘称里仁’形成鲜明对比，体现出人生的起伏和变化。

赏析

在这首诗中，作者通过对南郭居住环境的描写，表达了一种对人生的感慨和对通达之士的向往。意境上，营造出一种略带寂寥和沧桑的氛围，从‘燕泥忽混狐狸迹’可以看出环境的变迁。写作手法上，运用了对比，如‘瓮牖门悬席’与之前的‘称里仁’形成对比，突出了人生的无常。情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，又有对当下境遇的无奈。主题上，探讨了人生如客、世事无常的哲理。

速览

《四咏 其三 眷南郭》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。眷南郭兮希达人，阐三籁兮闻天真，我昔此居称里仁。 夫君助我云连宅，燕泥忽混狐狸迹。 不如瓮牖门悬席，天地蘧庐况为客。