赠沈耕岩征君

译文

先前有陶渊明，后来有陶潜，眉生如今已年老，人称耕岩。如今的人追慕古人如同走同一条道路，高名应当在陵阳刻写。陵阳的山峰连接着敬亭山，如今文脊山栖息着瞿硎。宣城纵然有谢朓镇守，哪里能让征君走出家门庭院。我从庐山奔赴黄山，在吴淞避暑，秋天才回来。在江边高楼远望却比不上以往，仿佛这个人就在苍翠的山间。都是山林江海中的人士，寄信应当拜托琴高的鲤鱼。告诉你过去的事情你应当高兴，向你求书能写满泾县的纸。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，这里指远离官场。

镵（chán）

刻、雕刻，这里指在陵阳留下高名。

文脊

山名，在宣城，这里是宣城的一处名胜。

瞿硎（qú xíng）

山名，在宣城，与文脊山相连，营造出清幽的山水意境。

玄晖

指南朝齐诗人谢朓，字玄晖，曾在宣城为官，这里借指宣城的文化底蕴。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将前人陶渊明、陶潜与当下的沈耕岩进行对比，突出了沈耕岩的独特之处。情感表达上，通过对沈耕岩的赞美，流露出对其高尚品德的钦佩之情。意境营造方面，描绘了陵阳、敬亭、文脊等名山的景象，营造出一种清幽、高远的意境。主题思想上，表达了对山林江海之士的向往和对隐逸生活的追求。同时，诗中还运用了典故，如‘琴高鲤’等，增加了诗歌的文化内涵。

速览

《赠沈耕岩征君》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、隐逸、对比、用典。前者渊明后者潜，眉生老矣称耕岩。 今人追古如一辙，高名应向陵阳镵。 陵阳之峰连敬亭，即今文脊栖瞿硎。 宣城纵有玄晖守，…