吴歌可听行
生平解吴语，客里爱吴歌。
吴江江水流无歇，歌起吴江君奈何。
浪船摇摇天向晓，枕上诗成思未了。
忽然听得声满江，声声揭出江云表。
畴昔听歌歌必昆，座中顾曲惊梨园。
老年放浪吴江下，鼓枻惟寻渔父言。
君不见百万黄金争度曲，酒阑人散抛丝竹。
江头谁解听吴歌，信口清音断还续。
吴江江水流无歇，歌起吴江君奈何。
浪船摇摇天向晓，枕上诗成思未了。
忽然听得声满江，声声揭出江云表。
畴昔听歌歌必昆，座中顾曲惊梨园。
老年放浪吴江下，鼓枻惟寻渔父言。
君不见百万黄金争度曲，酒阑人散抛丝竹。
江头谁解听吴歌，信口清音断还续。
译文
平日里懂得吴地的语言，在外地却喜爱吴地的歌。吴江的江水不停地流淌，歌声在吴江响起，你又能怎么办呢。摇摇晃晃的船随着波浪驶向天亮，在枕上写成的诗思绪还未结束。忽然听到声音充满了整个江面，那声音高高地穿出江面上的云层。过去听歌，唱的必定是昆曲，座中欣赏乐曲的人让梨园都感到惊讶。年老时在吴江纵情游乐，划着船桨只去寻求渔父的话语。你没看到那些用百万黄金去争着作曲的人，酒喝完人散去就把乐器丢弃。江头谁能懂得去听吴地的歌，随口唱出的清新声音时断时续。
注释
- 吴江（wú jiāng）
- 地名，指江苏南部的一条江。在诗歌中，它是歌声响起的背景，象征着江南水乡的特色。
- 顾曲（gù qǔ）
- 原指欣赏音乐，在诗中表示对昆曲的欣赏和喜爱，体现了诗人的文化素养和审美情趣。
- 鼓枻（gǔ yì）
- 划桨。诗人用此词描绘自己在吴江下的放浪生活，表现出他的洒脱和不羁。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比手法，如过去听歌与老年听歌的对比，百万黄金争度曲与江头无人听吴歌的对比，突出了时光变迁和世态炎凉。情感表达上，通过对吴歌的喜爱以及对世态的感慨，表达了诗人内心的复杂情感。意境营造上，描绘了吴江江水流淌、歌声传出云层的景象，营造出一种悠远、宁静又略带忧伤的意境。主题思想上，以吴歌为线索，抒发了诗人对时光、人生的思考以及对世俗的感慨。
速览
《吴歌可听行》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。生平解吴语，客里爱吴歌。 吴江江水流无歇，歌起吴江君奈何。 浪船摇摇天向晓，枕上诗成思未了。 忽然听得声满江，声声揭出…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品