西江春事

译文

桃花在水面上绽放，格外清新，更何况满山都是春天的景象。耳边传来纷乱的鸟啼声，在清明时节让人沉醉。相思之情被阻隔在天边，相互安慰就如同近邻一般。询问那些采桑的女子，为何要沿着大路行走。

注释

历乱（lì luàn）

纷乱、杂乱的样子。形容鸟啼声的纷繁嘈杂。

烂醉（làn zuì）

沉醉、酣醉。在清明时节，美景让人沉醉其中。

天末（tiān mò）

天边、尽头。表示距离遥远，相思之情难以传达。

比邻（bǐ lín）

近邻。在这里表示相互安慰，虽相隔遥远，但如近邻般亲近。

赏析

这首诗意境优美，通过描绘桃花、啼鸟等自然景象，营造出了一种清新、热闹的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘桃花水上新’与‘满山春’的对比，突出了春天的繁茂。情感表达上，既有对春天美景的喜爱，又有相思之情的无奈。主题上，以春天为背景，抒发了人们在生活中的情感与思考。

速览

《西江春事》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、对比、格律严谨。桃花水上新，况复满山春。 历乱闻啼鸟，清明烂醉人。 相思阻天末，相慰且比邻。 借问求桑女，如何大路遵。