秋怀 其二

译文

肃杀之气降临到金秋时节，狼星已经出现好几年了。贤良之人被征召去骑马射箭，研读经史之书却只能在一旁羡慕。榆荚纷纷飘落使关隘变得昏暗，独特的花名在渡海之地流传。还听说陆贾要来，或许会有追随他前往居延的人。

注释

金天

秋季。因五行中秋季配金，故称。

狼星

即天狼星，主侵略杀伐。常以之象征战乱或凶灾。

贤良

古代选拔官吏的一种科目，这里指有才能的人。

经史

经指儒家经典，史指各种史书。泛指古代典籍。

貂蝉

汉代侍中、中常侍的冠饰，后借指达官贵人。这里表示贤良之人被征召后虽有才能却只能在一旁羡慕。

榆荚

榆树的果实，形状像钱，俗称榆钱。这里描绘秋天榆荚飘落的景象，增添了萧瑟之感。

陆贾

汉初大臣，以口才和谋略著称。这里可能指代有才华的人，诗人听闻他要来，引发了对人才的感慨。

居延

古县名，在今内蒙古额济纳旗一带。这里可能指代边疆地区，暗示人才可能被派往边疆。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写‘杀气到金天’等景象，营造出一种萧瑟、肃杀的氛围，烘托出诗人内心的情感。情感表达上，既有着对贤良之人被征召的感慨，又有对时局的思考。意境营造方面，‘榆荚连关暗’等句描绘出一幅秋天的景象，给人以清冷、孤寂之感。主题思想上，可能反映了当时的社会动荡以及文人的无奈与思考。

速览

《秋怀 其二》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、边塞。杀气到金天，狼星见几年。 贤良诏骑射，经史傍貂蝉。 榆荚连关暗，花名渡海偏。 仍闻来陆贾，应有逐居延。