秋怀 其三

译文

碧绿的水中小洲弥漫着秋天的思绪，如同飘飞的鸾鸟有着淡淡的雾气般的姿态。明亮的耳饰一旦献上，玉佩就会解下相赠。子夜时分那芙蓉般的曲调，秋风中有着兰菊般的辞意。回头看那银河旁边，牛郎织女已经分别了很长时间。

注释

沚（zhǐ）

水中的小块陆地，这里指碧色的水中小洲。

珰（dāng）

耳饰，古代妇女的一种装饰品。

子夜

夜半时分，十二时辰之一，约在晚上 11 点到凌晨 1 点。这里指特定的时间点，营造出一种静谧的氛围。

芙蓉

荷花的别称，常被用来象征美好、高洁的事物。

牛女

指牛郎和织女，传说中每年七月初七在银河相会，这里借指离别。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将碧沚比作弥漫着秋思，飘鸾比作有着淡雾姿，形象生动地描绘出秋天的景象和那种朦胧的美感。情感表达上，通过描绘子夜的芙蓉曲和秋风中的兰菊辞，抒发了一种幽微而深沉的情感，既有对美好事物的眷恋，又有对离别的感慨。意境营造方面，营造出了一种清幽、寂寥的秋夜氛围，让读者仿佛置身其中。主题思想上，可能是在表达对时光流逝、离情别绪的感慨，以及对美好事物的追求和怀念。

速览

《秋怀 其三》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、格律严谨。碧沚渺秋思，飘鸾淡雾姿。 明珰一以献，玉佩解要之。 子夜芙蓉曲，秋风兰菊辞。 却看银汉侧，牛女别经时。