望孔林奉和瞿稼轩先生

译文

曾经游览过先圣的圣地，美好的树木茂密地形成树林。如今像周朝的老者一样，远远地怀着如同遥望鲁国的心情。麒麟到来时青草会合拢，凤凰离去后碧梧留下阴凉。可以想象到宫殿围墙的颜色，谁还能聆听那礼乐的声音呢。

注释

孔林

孔子及其后裔的墓地，是中国现存规模最大、持续年代最长、保存最完整的氏族墓葬群和人工园林。

宗周

指周王朝。周为姬姓，周王为天下之大宗，故称宗周。

麟

麒麟，古代传说中的仁兽，象征祥瑞。常被用来比喻杰出的人物或稀世的珍宝。这里可能借指孔子。

凤

凤凰，古代传说中的神鸟，象征吉祥和谐。常被用来比喻有圣德的人或祥瑞之事。这里也可能与孔子相关。

宫墙

宫殿的围墙，这里借指孔子的思想和学说，象征着其高深和庄严。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比和联想的手法。通过今昔对比，突出了时光的变迁和对先圣的缅怀。联想麒麟和凤凰的离去，营造出一种深沉的历史感和失落感。情感表达上，充满了对先圣的崇敬和对历史变迁的感慨，诗人仿佛穿越时空，与先圣的精神相契合。意境营造上，‘嘉木蔼成林’描绘出一片繁茂的景象，‘青草合’‘碧梧阴’则增添了清幽的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对先圣的追思以及对历史文化的珍视。

速览

《望孔林奉和瞿稼轩先生》是明代诗人陈子升的作品，主题为怀古、抒情、咏史、意境清幽。尝游先圣地，嘉木蔼成林。 今日宗周老，遥同望鲁心。 麟来青草合，凤去碧梧阴。 想见宫墙色，谁聆丝竹音。