送曹彝伯还太仓

译文

乘坐彩色的船吃着红色的荔枝，在明亮的楼中住宿在白云之间。为何正情意缠绵之时，却突然在天际远离了群体。华丽的帐幕环绕着漫长的路途，牙香夹杂在被子中散发着香气。定会吹奏起吴地的明月之曲，美好的气息一片氤氲。

注释

彩艇（cǎi tǐng）

彩色的船，通常用于游乐或远行。在诗中描绘了送别时乘坐的船只的华丽。

明楼（míng lóu）

明亮的楼，可能是指送别地的高楼或具有特殊意义的建筑，给人一种明亮、清晰的视觉感受。

甲帐（jiǎ zhàng）

原指汉武帝时的豪华帐幕，后泛指华丽的帐幕。这里象征着送别时的繁华与隆重。

牙香（yá xiāng）

一种香料，常用于熏香等。在诗中增添了送别时的香气氛围，烘托出送别时的情感。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了丰富的想象，如‘彩艇餐红荔，明楼宿白云’，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，从开始的缱绻之情到后来的离别之苦，情感变化细腻。意境营造上，‘彩艇’‘明楼’‘白云’等意象组合，展现出一种瑰丽、清幽的氛围。主题思想方面，主要表达了送别时的不舍与对友人的美好祝愿，通过对送别场景的细致描绘，传达出深深的情谊。

速览

《送曹彝伯还太仓》是明代诗人陈子升的作品，主题为送别、抒情、意境瑰丽、情感细腻。彩艇餐红荔，明楼宿白云。 如何方缱绻，天际忽离群。 甲帐长途匝，牙香夹被熏。 会吹吴地月，佳气一氤氲。