何仙姑祠

译文

云母石凝聚成清澈的井壁，何仙姑在遥远的碧空之中。她的玉佩声响在凤凰的巢穴，那薄绡的身影借着鲛人的宫殿。她的风采如同神奇的弦曲，又像少女吹出的清冷之风。坚守着柔顺的品性一直如此，在这天地间无处去探寻那鸿蒙的奥秘。

注释

云母（yún mǔ）

一种矿石，通常呈片状，有光泽，可用于建筑和装饰等。在诗中用来形容祠的井壁，增添了神秘的色彩。

凝（níng）

凝聚、固结。在这里描绘云母在井壁上凝聚的状态，使井壁显得清澈而有质感。

清甃（qīng zhòu）

清澈的井壁。‘甃’指井壁，‘清甃’突出了井壁的清澈透明。

渺（miǎo）

遥远、渺茫。形容何仙姑在碧空之中的遥远和虚幻，给人一种神秘的感觉。

佩声（pèi shēng）

玉佩相碰发出的声音。常用来形容女子的优雅姿态和身份，在这里与何仙姑的形象相契合。

凤穴（fèng xué）

凤凰的巢穴。凤凰在中国文化中是吉祥的象征，凤穴增加了诗歌的神秘氛围。

绡影（xiāo yǐng）

薄绡的影子。‘绡’是一种薄纱，‘绡影’描绘出何仙姑身影的轻盈和虚幻，与鲛宫相呼应，营造出神秘的意境。

鲛宫（jiāo gōng）

鲛人的宫殿。鲛人为神话中的生物，鲛宫则增添了诗歌的奇幻色彩。

纷若（fēn ruò）

繁多、纷杂的样子。形容神弦曲的纷繁复杂，仿佛有众多神灵在演奏。

泠然（líng rán）

清凉、清冷的样子。形容少女风的凉爽和清新，与何仙姑的形象相契合，给人一种舒适的感觉。

守雌（shǒu cí）

坚守柔顺的品性。在道家思想中，雌代表柔顺、柔弱，守雌即坚守这种品性。这里表达了对何仙姑柔顺之道的赞美。

鸿蒙（hóng méng）

古代传说中指天地开辟之前的混沌状态。诗人在这里表达了对鸿蒙世界的迷茫和探寻之意，体现了对宇宙奥秘的思考。

赏析

在这首诗中，意境营造得极为精妙。通过描绘云母、碧空、凤穴、鲛宫等意象，营造出了一种空灵、神秘的氛围。写作手法上，运用了联想和想象，将何仙姑的形象与各种神奇的事物相联系，如‘佩声遗凤穴，绡影借鲛宫’，使诗歌更具感染力。情感表达方面，流露出对何仙姑的崇敬之情，同时也透露出一种对鸿蒙世界的迷茫和探寻之意。从主题思想来看，或许是在探讨道家的柔顺之道，以何仙姑为象征，表达了对这种品性的推崇。

速览

《何仙姑祠》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、神话、道家。云母凝清甃，仙姑渺碧空。 佩声遗凤穴，绡影借鲛宫。 纷若神弦曲，泠然少女风。 守雌长若此，无处问鸿蒙。