奉和瞿相公劳师全州见道上古松之作

译文

无法遮掩将军所种之树，就如同当年召伯所植棠树一般。苍梧之地生长着大道，那枝叶繁茂的松树如同车盖般又排成行。堆积的铠甲如同龙鳞般可见，投醪的香气如同琥珀般芬芳。军心欢欣不已，声响如同与舞动的风一同长久。

注释

偃盖（yǎn gài）

枝叶下垂如车盖。形容松树枝叶繁茂。

积甲（jī jiǎ）

堆积的铠甲。常用来形容战争后的景象，这里表示军队的英勇和战绩。

投醪（tóu láo）

把醇酒投入河中，与众人共饮，以示有福同享。这里形容军队的团结和士气高昂。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，将将军所植之树比作召伯之棠，生动形象地展现了树木的重要意义。意境营造上，通过描绘苍梧大道上成行的松树以及积甲、投醪等场景，营造出一种雄浑壮阔的氛围。情感表达上，充分体现了军心的欢悦，从侧面反映出对将军的赞美和对胜利的喜悦。主题思想上，以古松为线索，歌颂了将军的功绩和军队的士气。

速览

《奉和瞿相公劳师全州见道上古松之作》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、歌颂、气势、豪情。不掩将军树，言开召伯棠。 苍梧生大道，偃盖复成行。 积甲龙鳞见，投醪琥珀香。 军心欢不已，声共舞风长。