述哀 其四

译文

乌云在六诏之外低沉，天空在七盘以西遥远。像彭宠那样行不义之事，像金日磾那样没有机会。难以期望得到大树般的赏赐，只让具茨山的道路迷失。以后还会敲响钟簴，又如何能抚慰那战鼓鼙声呢。

注释

六诏（liù zhào）

唐时分布在云南东部洱海周围一带乌蛮六个部落的总称。

七盘（qī pán）

指七盘岭，在今四川广元东北。

彭宠（péng chǒng）

东汉初渔阳太守，因恃功骄恣而谋反，终被诛灭。这里借指行不义之事的人。

休屠（xiū tú）

匈奴贵族的姓氏，金日磾即休屠部人。此处借指有特殊身份却未得机遇的人。

具茨（jù cí）

山名，在河南密县。这里象征着迷失的道路或困境。

赏析

在这首诗中，意境营造上，通过描绘云沉天远的景象，营造出一种苍凉、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。写作手法上，运用了典故，如‘彭宠’‘日䃅’等，使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。情感表达方面，流露出对世事的无奈和感慨，既有对未得赏赐的遗憾，也有对战争带来的不安的担忧。主题上，主要表达了对人生境遇的思索和对未来的迷茫。

速览

《述哀 其四》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、用典、忧国。云沈六诏外，天远七盘西。 不义为彭宠，休屠无日䃅。 难期大树赏，空使具茨迷。 他日还钟簴，如何慰鼓鼙。