赋得花丛乱数蝶

译文

梅花和李花，相互追逐又相互叠加。大多都是粉色的，仔细辨认可以认出是东家的花。绿色的窗户前春天有梦，雕花的栏杆白天也没有喧哗。受不了那垂手的伎女，在烂漫的花丛中斜斜地起舞。

注释

相趁（xiāng chèn）

相互追逐、跟随。这里描绘出梅花和李花相互追逐的姿态，增加了画面的动态感。

子细（zǐ xì）

仔细、细心。强调要仔细辨认出东家的花，体现出诗人对细节的关注。

绿窗

绿色的窗户，常用来营造一种清幽、宁静的氛围，与后面的‘春有梦’相呼应。

雕槛（diāo kǎn）

雕花的栏杆，增添了景物的精致感，同时也与‘绿窗’一起营造出一种高雅的环境。

垂手伎（chuí shǒu jì）

一种表演技艺，这里指伎女的表演。通过对她们在花丛中起舞的描写，展现出春天的欢乐氛围。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比和拟人的手法，如‘相趁复相加’，将梅花和李花拟人化，生动地描绘出它们相互追逐的情景。情感表达上，通过对花丛中蝴蝶和伎女的描写，流露出一种对美好事物的欣赏和喜爱之情。意境营造方面，‘绿窗春有梦，雕槛昼无哗’营造出了一种静谧而美好的氛围，与花丛的烂漫相得益彰。主题思想上，以花丛中的蝴蝶和伎女为载体，展现了春天的生机与活力，以及人们对美好生活的向往。

速览

《赋得花丛乱数蝶》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、拟人、静谧。梅花与李花，相趁复相加。 大都多粉色，子细认东家。 绿窗春有梦，雕槛昼无哗。 不堪垂手伎，烂漫舞茵斜。