招旧游

译文

游玩的兴致寄托在春天的鸟儿身上，鸟儿的叫声在庭院的树枝间回荡。我感叹自己罢官归来，谁会为辛勤劳作的人歌唱呢？趁着青春应该畅饮美酒，白天希望借助神力挥动长戈。为什么不一起携手，高高地隐藏在绿萝之中呢？

注释

欤（yú）

表示疑问、感叹等语气，相当于‘吗’‘呢’。这里表达诗人罢官归来的感慨和疑问。

绿萝

一种绿色的藤本植物，常生长在山林间，在这里象征着隐居、避世的生活。诗人希望能与旧友携手隐藏在绿萝之中，远离世俗纷扰。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了拟人的手法，将春鸟拟人化，赋予其‘游情’，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过对罢官归来的感慨以及对劳动之人的同情，展现出诗人内心的复杂情感。意境营造方面，庭院、春鸟等元素营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，既表达了对过去生活的怀念，又有对现实境遇的无奈，同时也蕴含着对未来的一种期许。

速览

《招旧游》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、拟物、隐居。游情向春鸟，鸟语在庭柯。 我罢归欤叹，谁为劳者歌。 青春将进酒，白日倩挥戈。 何不还携手，高高藏绿萝。