艳诗

译文

在南边的树林中弹奏苏合香制成的琴，在西边的堤岸上划着木兰木制成的船。水中的藻荇摇动，文鱼嬉戏，花朵飘落，艳丽的妇人心中忧愁。远远地听说那轻薄的子弟，新近被封为富平侯。树的背后没有萱草，飞蓬般的两鬓已染上秋霜。

注释

苏合

苏合香，一种香料，常用于制作乐器或熏香，可作‘sū hé’。

木兰舟

用木兰木制成的船，木兰木材质优良，常用于造船，可作‘mù lán zhōu’。

文鱼

身上有花纹的鱼，常被视为祥瑞之物，可作‘wén yú’。

萱草

一种草本植物，传说可使人忘忧，可作‘xuān cǎo’。

飞蓬

多年生草本植物，枯后根断，遇风飞旋，常用来比喻人的漂泊或处境艰难，可作‘fēi péng’。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘藻动文鱼戏’是动景，‘花飞艳妇愁’则是静景，二者相互映衬，营造出一种清幽而略带忧愁的氛围。情感表达上，通过描绘妇人的愁绪以及对轻薄子得势的感慨，表达了对社会不公的批判和对自身命运的无奈。意境营造方面，‘南林’‘西堰’等地点的描绘，展现出一种广阔而寂寥的空间，与妇人的愁绪相契合。主题思想上，以妇人的视角反映了当时社会的一些现象，暗示了富贵与轻薄的对比，以及人生的无常。

速览

《艳诗》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、对比、讽喻。南林苏合弹，西堰木兰舟。 藻动文鱼戏，花飞艳妇愁。 遥闻轻薄子，新拜富平侯。 树背无萱草，飞蓬两鬓秋。