石门吴刺史祠

译文

石门的水清澈，刺史当年的情谊还在。阳光照耀着龙骧节，风在雁翅城上高吹。江河阻隔了贝阙，祭祀用的祭品出自芹菜羹。遥远的水边香气消散殆尽，西山的薇草将要生长。

注释

石门

山名，在今浙江吴兴县西南。

刺史

古代官名，原为巡察官名，东汉以后成为州郡最高军政长官，这里指特定的一位吴刺史。

龙骧节

龙骧将军所持的符节，龙骧是古代将军的名号，节是古代使者所持的凭证，这里可能象征着刺史的权威。

雁翅城

像雁翅形状的城墙，可能是石门城的一种特殊建筑形式，增添了诗歌的意境。

贝阙

以贝壳为装饰的宫殿，这里借指江河远处的壮丽景象，常用来形容仙境或豪华的建筑。

俎豆

古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器，这里指祭祀用品，体现了对刺史的祭祀之情。

芹羹

用芹菜做的羹汤，这里可能是一种普通但寓意深厚的祭品，以表达对刺史的敬意。

极浦

遥远的水边，极指远处，浦指水边，描绘了空间的广阔。

薇

一种野菜，这里可能象征着隐士的生活或某种高洁的品质，与西山相呼应，营造出一种悠远的意境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘石门之水清，刺史昔年情’‘日照龙骧节，风高雁翅城’等，使诗句整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对石门之水和刺史情谊的描绘，抒发了对刺史的怀念之情。意境营造上，描绘了石门的清澈之水、阳光照耀下的龙骧节等景象，营造出一种悠远、宁静的意境。主题思想方面，以石门为背景，以刺史为主题，表达了对历史人物的缅怀和对过去时光的追思。

速览

《石门吴刺史祠》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、怀人、对仗、抒情。石门之水清，刺史昔年情。 日照龙骧节，风高雁翅城。 江河遮贝阙，俎豆出芹羹。 极浦香沈尽，西山薇欲生。